Dictionnaire anglais

Un dictionnaire explicatif (avec les définitions en anglais uniquement) devient rapidement indispensable si l'on désire maîtriser l'anglais.

J'utilise personnellement le Longman Dictionary of Contemporary English que je trouve excellent. En voici les caractéristiques générales :

• des exemples d'utilisation basés sur la vie réelle;
• le seul dictionnaire à mettre en évidence les 3000 mots les plus utilisés en anglais parlé et écrit;
• les définitions utilisent un ensemble de mots limité à 2000;
• pour les mots ayant plusieurs sens (p.e. "capital"), des mots-clé permettent de trouver rapidement l'acception recherchée;
• les significations sont listées par ordre de fréquence d'utilisation, on trouve d'abord les sens les plus fréquents;
• les mots très utilisés sont dans des tableaux avec des exemples supplémentaires (p.e. "car" : by car, get in/into a car, get out of a car, drive a car, park a car, etc.);
• des notes d'utilisation évitent les erreurs typiques (p.e. la différence entre "what have you done with my wife?" et "what have you done to my wife?");
• enfin, certains mots sont complétés par une série de mots supplémentaires permettant d'élargir son vocabulaire anglais.

J'utilise également le dictionnaire en ligne Sylang.