we arrived yesterday  nous sommes arrivés hier Le temps du passé employé ici, arrived, s'appelle le prétérit. Le prétérit s'emploie pour les faits passés, terminés et datés : I worked with them for five years j'ai travaillé avec eux pendant cinq ans (mais je ne travaille plus avec eux maintenant) dans I arrived a week ago, traduit par je suis arrivé il y a une semaine, ago placé après l'unité de temps renvoie l'événement dans le passé, d'où l'emploi du prétérit. I have been here for a week, je suis là depuis une semaine Le temps employé ici, have been, s'appelle le present perfect. Il se forme avec have + participe passé. Il s'emploie pour décrire des faits commencés dans le passé et qui durent encore : I have worked with them for five years je travaille chez eux depuis cinq ans On trouve souvent le present perfect associé à la forme en -ing, (have + been + verbe + -ing) pour insister sur le fait que l'action est encore en train de se dérouler : I have been living here for two years j'habite ici depuis deux ans

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 94

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 94

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 94

Retenez bien : depuis L'idée de depuis, dans la mesure même où elle crée un lien continu entre le passé et le présent, est souvent associée au present perfect. Quand depuis correspond à une durée (depuis une semaine, etc) on a en anglais for : I have lived here for a week j'habite ici depuis une semaine Quand depuis correspond à un point de départ (depuis le 10 octobre, etc) on a en anglais since : I have lived here since October 10 j'habite ici depuis le 10 octobre

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 146

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 146

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 146

I arrived last week je suis arrivé la semaine dernière I arrived two days ago je suis arrivé il y a deux jours we arrived a week ago nous sommes arrivés il y a une semaine I have been here since last Friday je suis ici depuis vendredi dernier I have lived here for six months j'habite ici depuis six mois I have lived here since 1992 j'habite ici depuis 1992

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 169

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 169

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 169

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 171

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 171

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/sai/index.php on line 171