Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngtop.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 1

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngtop.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 1

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngtop.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 1

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad1.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 14

Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad1.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 14

Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad1.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 14

  

Comment traduire combien?
  • avec how much (mot à mot : comment beaucoup) devant un singulier :

    Combien d'argent?  How much money?
    Combien veux-tu?  How much do you want?

  • avec how many devant un pluriel :

    Combien en voulez-vous?  How many do you want?
    Combien de pays as-tu visité?  How many countries did you visit?

    How long? (mot à mot : comment longtemps?
    how se combine avec long (= long(ue) et longtemps), pour signifier combien de temps, quelle durée?
    Combien de temps resteront-ils?
    How long will they stay?
  • remarque : have you been waiting signifie, mot à mot, avez-vous été attendant; waiting, attendant, est le participe présent de to wait, attendre.

  • Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 51

    Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 51

    Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad2.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 51

    How far? (mot à mot : comment loin?)
    how se combine à far (= loin, lointain) pour signifier à quelle distance?
    C'est à combien d'ici?  How far is it from here?

      How fast? (mot à mot : comment rapidement?)
      how se combine avec fast (= rapide, rapidement) pour signifier à quelle vitesse?
      A quelle vitesse (à combien) roulait-il?  How fast was he driving?
    • was he driving : mot à mot était-il conduisant; driving, conduisant, participe présent de to drive
    • RETENEZ AUSSI : how se combine également avec l'adjectif old, vieux, vieille, pour demander l'âge de quelqu'un :
      How old are you?  Quel âge avez-vous? (mot à mot : comment vieux êtes-vous?)


      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 87

      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 87

      Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad3.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 87

      1. How old is he?
        Quel âge a-t-il?

      2. How far is the station?
        La gare est à combien?

      3. How long is it?
        Ça dure combien de temps?

      4. How much is it?
        Combien ça fait?

      5. How many (cakes) do you want?
        Vous en voulez combien (de gâteaux)?

      6. How long have you been here?
        Depuis combien de temps êtes-vous là?


      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 110

      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 110

      Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngad4.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 110

      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 112

      Warning: include(/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 112

      Warning: include(): Failed opening '/home/anglais1/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/p/lngbottom.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/permqokt/public_html/.com/kl/linguistmail.com/+/anglais/32n/h/8a07/ldc/index.php on line 112