- Je pense, je crois, I think
- le verbe to think, penser, croire, est suivi d'un verbe conjugué, précédé ou non de that :
I think (that) he is right. Je pense qu'il a raison.
- même chose alors qu'on a un infinitif en français :
I think (that) I know Je crois savoir.
- Retenez aussi :
- Que savez-vous de lui? What do you know about him?
-> notez la traduction de de par about (= au sujet de)
- Que pensez-vous de lui? What do you think about him?
-> penser à se dira to think of
Je pense à elle. I think of her.
- to know et to think sont des verbes dits "irréguliers".
- croire, au sens fort, se traduit par to believe :
I don't believe you. Je ne vous crois pas.
He doesn't believe in medicine.
Il ne croit pas à la médecine.
|